fuga

国境なき医師団の声明によると、4月のザムザムキャンプへの迅速支援部隊の攻撃とエルファッシャーで激化する衝突を受けて、スーダンでは数万人が避難している。

Десятки тысяч людей бежали из Судана после нападения Сил быстрого реагирования на лагерь Замзам в апреле прошлого года и столкновений, которые продолжают усиливаться в Эль-Фашере, сообщает организация «Врачи без границ» в своем заявлении.

Tens of thousands of people are fleeing Sudan following the Rapid Support Forces' attack on the Zamzam camp last April and the clashes that continue to intensify in El Fasher, Doctors Without Borders denounces in a statement.

元政権の支持者と新しい治安部隊との衝突後、アラウィー派に対する宗派間の暴力の後、過去数日間で約1万3千人のシリア人がレバノンに逃れました。レバノン当局が明らかにした。一方、AFP通信はベイルートの災害管理局の報告書を引用し、レバノンには12,798人のシリア人が到着し、アッカー北部地域の23の村に定住したと伝えている。

Около 13 тысяч сирийцев бежали в последние дни в Ливан после межрелигиозных столкновений, направленных против алавитов, последовавших за столкновениями между лоялистами бывшего режима и новыми силами безопасности. Об этом сообщили ливанские власти, в то время как AFP ссылается на отчет Группы управле...

About 13,000 Syrians have fled to Lebanon in recent days, following sectarian violence against the Alawites following clashes between loyalists of the former regime and the new security forces. Lebanese authorities reported, while AFP quoted a report by the Beirut Disaster Management Unit, according ...