Ceuta and Melilla "are Spain and are untouchable". This was stated by the Spanish Minister of Defense, Margarita Robles, who reiterated to Congress that any violation of national sovereignty will be dealt with "firmly". During her hearing before the Defense Committee of Congress, convened to discuss ...
Сеута и Мелилья "являются Испанией и неприкосновенны". Об этом заявила министр обороны Испании Маргарита Роблес, которая подтвердила Конгрессу, что любое нарушение национального суверенитета будет встречено "с твердостью". В ходе своего выступления перед Комиссией по обороне Конгресса, созванной для ...
セウタとメリリャは「スペインであり、不可侵である」。スペイン国防相マルガリータ・ロブレスは、国家主権のいかなる侵害も「断固として」対処されると議会で改めて表明した。7月末にモロッコからの移民がセウタに大量流入したことで引き起こされた危機について議論するために招集された議会国防委員会の公聴会で、同相は、セウタとメリリャがスペインに属していることについて「誰も少しも疑いを持つべきではない」と強調した。
Germany has expelled 23 Afghan citizens to Afghanistan, as part of the second charter flight that did not exclusively include migrants convicted of crimes. The Interior Ministry announced this in a post on 'X', specifying that "most of these men had been convicted of serious crimes, including sexual ...
Германия выслала в Афганистан 23 афганских гражданина в рамках второго чартерного рейса, который не включал исключительно мигрантов, осужденных за преступления. Об этом сообщило Министерство внутренних дел в посте на 'X', уточнив, что "большинство этих мужчин были осуждены за серьезные преступления, ...
ドイツは、犯罪で有罪判決を受けた移民のみではない2回目のチャーター便で、アフガニスタン人23人をアフガニスタンへ追放した。内務省は「これらの男性のほとんどは、性的暴行や意図的な暴力を含む重大な犯罪で有罪判決を受けていた」とXの投稿で発表した。
Eighty-five migrants were rescued this morning off Crete during a "major search and rescue operation". The Greek news agency Ana reported that the operation took place off Kali Limenes, in southern Crete, "under the coordination of the Joint Search and Rescue Coordination Center". According to the He...
Восемьдесят пять мигрантов были спасены сегодня утром у берегов Крита в ходе "крупной поисково-спасательной операции". Об этом сообщило греческое информационное агентство Ana, уточнив, что операция проходила у побережья Кали-Лименес, на юге Крита, "под координацией Объединенного координационного цент...
今朝、クレタ島沖で「大規模な捜索救助活動」中に85人の移民が救助された。ギリシャの通信社アナは、この作戦がクレタ島南部のカリ・リメネス沖で「共同捜索救助調整センターの調整の下」行われたと報じた。ギリシャ沿岸警備隊によると、移民たちはフロンテックスのドローンによって発見された2隻のゴムボートに乗っていた。「沿岸警備隊の巡視艇が迅速に現場に到着し、乗っていた人々を救助した。救助された約85人の移民は、必要な登録と身元確認の手続きが行われるカリ・リメネス港に安全に移送される」とアナは報じた。過去3日間で、数百人の移民がギリシャ当局によってクレタ島沖で救助されている。
Piantedosi: "I soccorsi in mare devono essere coordinati dagli Stati, la nave non ha rispettato la legge". L'ong tedesca: "Così si ostacolano gli aiuti"
