Il poeta inglese W.H. Auden consiglio' lo scrittore britannico J.R.R. Tolkien di eliminare dal ''Signore degli Anelli'' la storia d'amore tra l'elfa Arwen e Aragorn, e in un primo momento l'autore penso' davvero di cassarla. E' quanto rivela una lettera inedita dello stesso Tolkien che sara' battuta all'asta dalla casa Bonham's a Londra il prossimo 19 marzo, stimata tra 6.000 e 8.000 sterline. La missiva fu indirizzata il 26 febbraio 1956 a Rayner Unwin, il figlio dell'editore Stanley Unwin, che aveva pubblicato ''Lo Hobbit''.
Nel 1955, quando stava terminando la stesura di ''Il ritorno del re'', terza parte della trilogia fantastica del ''Signore degli Anelli'', Tolkien stava incontrando difficolta' narrative e chiese consiglio ad Auden, suo convinto ammiratore. Tolkien fu tuttavia turbato dai suggerimenti che gli aveva formulato Auden, che aveva avuto modo di leggere in anteprima il manoscritto. A parere di Auden la storia d'amore tra Aragorn, incoronato re al termine del libro, e Arwen appariva ''non necessaria e superficiale''. Un giudizio che Tolkien considero' molto attentamente, ma che infine non accetto', tanto da mantenere il flirt.
''Auden approva il volume III nel suo insieme'', scrisse Tolkien a Unwin. Poi pero' confidava: ''Lui pensa tuttavia che la storia Aragorn-Arwen non e' necessaria e superficiale''. ''Io spero che quest'ultimo frammento della saga gli fara' cambiare idea. Io lo trovo commovente, e spero anche tu'', concludeva Tolkien.
