Debris from a Ukrainian drone struck an apartment building in Tver, about 180 kilometers northwest of Moscow, injuring seven people and sparking a fire. Local authorities reported this: regional governor Vitaly Korolyov spoke of six adults and one child injured and about twenty people evacuated from ...
ウクライナのドローンの破片がモスクワの北西約180キロに位置するトヴェリのマンションに落下し、7人が負傷し、火災が発生した。地元当局が報じた。地域知事のヴィタリー・コロリョフは、大人6人と子供1人が負傷し、40万人以上の住民が住むこの都市のマンションから約20人が避難したと述べた。「トヴェリでは、住宅ビルにドローンの破片が落下した影響に対処している」と彼はテレグラムで述べた。タス通信によると、ドローンの破片がアパートで火災を引き起こし、他のいくつかのアパートの窓を粉砕したという。
Обломки украинского беспилотника попали в жилой дом в Твери, примерно в 180 километрах к северо-западу от Москвы, в результате чего семь человек получили ранения и начался пожар. Об этом сообщили местные власти: региональный губернатор Виталий Королёв сообщил о шести взрослых и одном ребенке, получив...
ロシアは、ウクライナ東部のシヴェルスクを制圧したと発表した。同地は、クラマトルスクとスロビャンスクという大都市への進攻を阻む最後の防衛拠点の一つと見なされていた。この集落の陥落は、ドネツク戦線におけるロシア軍にとって重要な一歩となるだろう。
Россия объявила о взятии Северска на востоке Украины, который считается одним из последних оборонительных узлов, препятствующих продвижению к крупным городам Краматорск и Славянск. Падение населенного пункта стало бы значительным шагом для российских сил на донецком фронте.
Russia has announced the capture of Siversk, in eastern Ukraine, considered one of the last defensive strongholds hindering the advance towards the major cities of Kramatorsk and Sloviansk. The fall of the populated area would represent a significant step for Russian forces on the Donetsk front.
ウクライナの首都キエフのダルニツキー地区で爆発が発生し、1人が死亡した。ウクリンフォルムが警察の確認に基づいて報じた。
Один человек погиб в результате взрыва в Дарницком районе столицы Украины Киева. Об этом сообщает Укринформ со ссылкой на подтверждение полиции.
One person has died due to an explosion in the Darnytskyi district of the Ukrainian capital Kyiv. Ukrinform reports this based on confirmation from the Police.
Dopo le consultazioni a Londra con i leader di Regno Unito, Francia e Germania, Kiev e gli alleati europei sono “quasi pronti” a inviare a Washington una proposta raffinata. E il Ft parla di un ultimatum di Trump: pochi giorni per accettare l'accordo
