フィンランド当局は、同国南部沿岸で航空ドローンが発見されたことを受け、「領土侵犯の可能性」を調査している。このドローンは昨日、フィンランド湾のポルヴォー諸島にある島の岸辺で発見された。首都ヘルシンキの東へ車で2時間足らずの場所だ。国防大臣のアンッティ・ハッカネン氏は声明で、「フィンランド国境警備隊と警察がこの事件を調査している」と強調した。国境警備隊の調査担当官アンッティ・レスケラ氏は、ドローンは爆発物を搭載していなかったため、住民に危険はなかったと明言した。「この装置は危険ではないことが確認された」と彼は述べ、ドローンが隣国ロシアから来たものかどうかは「判断するには時期尚早だ」と付け加えた。
Финские власти расследуют «возможное нарушение территориальных границ» после того, как на побережье на юге страны был обнаружен беспилотный летательный аппарат. Дрон был найден вчера на берегу острова архипелага Порвоо, в Финском заливе, менее чем в двух часах езды к востоку от столицы Хельсинки. «Фи...
Finnish authorities are investigating a "possible territorial violation" after an aerial drone was found on the coast in the south of the country. The drone was discovered yesterday on the shore of an island in the Porvoo archipelago, in the Gulf of Finland, less than two hours' drive east of Helsink...
ロシアによる弾道ミサイル攻撃により、キーウとその周辺地域で少なくとも12人が死亡、18人が負傷しました。これは、6日間続く首都へのドローン爆撃の一環です。当局によると、首都では少なくとも8人が死亡、5人が負傷し、キーウ州では4人が死亡、13人が負傷しました。ウクライナ鉄道のオレクサンドル・ペルツォフスキー理事長がソーシャルメディアへの投稿で述べたところによると、犠牲者のうち6人はウクライナ鉄道の従業員で、弾道ミサイルが車両基地やその他の鉄道インフラに命中したことにより死亡しました。
По меньшей мере 12 человек погибли и еще 18 получили ранения в Киеве и Киевской области в результате баллистической ракетной атаки, запущенной Россией, в рамках продолжающейся уже 6 дней бомбардировки столицы дронами. По данным властей, по меньшей мере восемь человек погибли и еще пятеро получили ран...
At least 12 people have been killed and another 18 injured in Kyiv and the region of the Ukrainian capital, following a ballistic missile attack launched by Russia, as part of a drone bombardment against the capital that has lasted for 6 days. According to authorities, at least eight people were kill...
La Germania annuncia la chiusura del consolato a Bonn e di un centro culturale russo a Berlino. Meloni: "Uniti contro intimidazioni". Von der Leyen: "Attacchi ibridi non resteranno senza risposta"
Zakharova attacca Roma: "Se Gianni Rodari fosse vivo, credo che scriverebbe una specie di fiaba satirica su questa vicenda". Missili balistici hanno colpito infrastrutture e un deposito ferroviario, provocando incendi e vittime. Zelensky: "Necessarie consegne sistemi difesa"
Oltre 40 i feriti. Zelensky: "Magazzino esploso a Myla è delle forze militari, al suo interno munizioni, mine, droni"
The merchant ship "Progress IV", flying the flag of the Dominican Republic, sank in the Black Sea, in Romania's exclusive economic zone, beyond territorial waters, after a fire broke out on board yesterday. All 12 crew members were rescued in a complex operation, Romanian broadcaster HotNews reports....
