The merchant ship "Progress IV", flying the flag of the Dominican Republic, sank in the Black Sea, in Romania's exclusive economic zone, beyond territorial waters, after a fire broke out on board yesterday. All 12 crew members were rescued in a complex operation, Romanian broadcaster HotNews reports....
ドミニカ共和国船籍の商船「プログレスIV」が、昨日船上で火災が発生した後、ルーマニアの排他的経済水域内の黒海で、領海外で沈没しました。ルーマニアの放送局HotNewsによると、乗組員12人全員が複雑な救助活動により救出されました。この船は8月21日にモルドバ国境に隣接するルーマニアのスリナ港を出港し、トルコのテキルダーグ港に向かっていました。
Торговое судно "Progress IV" под флагом Доминиканской Республики затонуло после того, как вчера на его борту возник пожар в Черном море, в исключительной экономической зоне Румынии, за пределами территориальных вод. Все 12 членов экипажа были спасены в ходе сложной операции, сообщает румынский вещате...
The Parliament of Taiwan has approved a plan of 240 billion Taiwanese dollars, approximately 6.5 billion euros, to boost national drone production and strengthen the island's defenses against the threat of a possible Chinese attack. The proposal, supported by opposition parties Kuomintang (Kmt) and T...
Парламент Тайваня одобрил план на 240 миллиардов тайваньских долларов, около 6,5 миллиардов евро, для увеличения национального производства дронов и укрепления обороны острова перед угрозой возможного китайского нападения. Предложение, поддержанное оппозиционными партиями Гоминьдан (Kmt) и Народная п...
台湾議会は、ドローンの国内生産を強化し、中国による潜在的な攻撃の脅威に直面する島の防衛を強化するため、約65億ユーロに相当する2400億台湾ドルの計画を承認した。野党の国民党（Kmt）と台湾民衆党（Tpp）が支持するこの提案は、6年間で支出を分配するもので、議会が頼清徳総統政府の計画（5年以上にわたり約57億ユーロに相当する最大2100億台湾ドルの支出を提案していた）を否決した後、承認された。
I canali negoziali sarebbero di fatto naufragati e il Cremlino avrebbe ormai abbandonato le aspettative legate all'intesa raggiunta al vertice di Anchorage. Budanov: "Possibili colloqui con la Russia a settembre"
Russia threatens to strike British factories producing drones and missile components for Ukraine. Moscow, in fact, after yesterday's green light from Prime Minister Andy Burnham for sharing with Kyiv the technology needed for the manufacture of Storm Shadow cruise missiles in Ukraine, accuses the Uni...
Россия угрожает нанести удары по британским заводам, производящим беспилотники и компоненты ракет для Украины. Москва, после вчерашнего одобрения премьер-министром Энди Бернхэмом передачи Киеву технологий, необходимых для производства крылатых ракет Storm Shadow в Украине, обвиняет Великобританию в "...
ロシアは、ウクライナ向けにドローンやミサイル部品を製造する英国の工場を攻撃すると脅している。実際、モスクワは、アンディ・バーナム首相が昨日、ウクライナでの巡航ミサイル「ストームシャドウ」製造に必要な技術をキエフと共有することにゴーサインを出した後、英国が「戦争に参加している」と非難している。元ロシア外務次官でクレムリンに近いアンドレイ・フェドロフ氏は、『BBCニュースナイト』で、ロシア連邦のウラジーミル・プーチン大統領が「政治」と「世論」から「英国に対する特定の措置を講じる」よう「非常に強い圧力」を受けていると述べた。そして、これらの措置は「口頭での反応だけでなく、具体的な反応も伴う可能性がある...
