Turkey did not offer a fair trial to 239 opponents, incarcerated for alleged links to the failed 2016 coup simply because they used a mobile phone app. This is the condemnation of the European Court of Human Rights, which condemned "the categorical approach of national courts with respect to the use ...
トルコは、2016年のクーデター未遂事件との関連が疑われる239人の反対派に対し、単に携帯電話のアプリを使用していたという理由で、公正な裁判を行わなかった。これは、欧州人権裁判所による非難であり、「ByLock」の使用に関する国内裁判所の「カテゴリー的アプローチ」を非難した。原告によると、この暗号化メッセージングアプリは、彼らが投獄された唯一の根拠であった。
Турция не обеспечила справедливого судебного разбирательства 239 оппозиционерам, заключенным в тюрьму за предполагаемые связи с неудавшимся государственным переворотом 2016 года просто потому, что они использовали мобильное приложение. Это осуждение Европейского суда по правам человека, который осуди...
レジェップ・タイップ・エルドアン大統領の政府によるイスタンブールへの新たな締め付け。トルコ最大の都市イスタンブールの市長、エクラム・イマモグル氏が3月19日から収監されている中、トルコ当局は今朝、市職員18人を逮捕した。トルコのメディアによると、逮捕者の中には、イマモグル氏の義理の兄弟であるジェヴァト・カヤ氏、ディレク・カヤ・イマモグル氏、そして市役所ボスポラス海峡局の計画責任者であるエルチン・カラオール氏が含まれている。
Новые жесткие меры в отношении Стамбула со стороны правительства президента Реджепа Тайипа Эрдогана. В то время как мэр крупнейшего города Турции, Экрем Имамоглу, находится в тюрьме с 19 марта, сегодня утром турецкие власти арестовали 18 сотрудников муниципалитета. Как пишут турецкие СМИ, среди арест...
New crackdown on Istanbul by the government of President Recep Tayyip Erdogan. While the mayor of Turkey's largest city, Ekram Imamoglu, has been in prison since March 19, Turkish authorities arrested 18 municipal employees this morning. According to Turkish media, those arrested include Cevat Kaya, ...
L'arresto del leader dell'opposizione Imamoglu è parte della strategia del presidente turco: dividere le opposizioni a livello interno, sfruttare il momento favorevole a livello internazionale e presentarsi per un terzo mandato dopo aver modificato la Costituzione, spiega l'esperta
Per il Verde Erik Marquardt, membro della delegazione per i rapporti con Ankara, con l'arresto dell'oppositore Imamoglu Erdogan ha passato il segno. "Riflettere anche su difesa e ruolo nella Nato".
