"Conoscendo il popolo scozzese come lo conosco io, non ho dubbi che gli scozzesi siano in grado di esprimere opinioni forti prima di tornare insieme in uno spirito di sostegno e rispetto reciproco, per lavorare in modo costruttivo per il futuro della Scozia e di tutto il Paese". In una dichiarazione diffusa dal castello di Balmoral, in Scozia, dova ha atteso l'esito, la Regina Elisabetta ha commentato così il risultato del referendum sull'indipendenza, vinto dagli unionisti. Ora che il popolo scozzese ha votato in maggioranza per restare a far parte del Regno Unito, "dobbiamo ricordare che, nonostante le diverse opinioni che sono state espresse, noi abbiamo in comune un amore duraturo per la Scozia, che è una delle cose che ci aiuta a essere tutti uniti", ha ricordato la sovrana. "Dopo mesi di discussioni, dibattiti e attente riflessioni - ha proseguito la regina, che nei giorni scorsi, aveva rotto il silenzio solo per dire agli scozzesi di "pensare con attenzione al loro futuro" - adesso conosciamo il risultato del referendum ed è un risultato che tutti noi nel Regno Unito rispetteremo". Quindi, Elisabetta ha ricordato che "per molti in Scozia e altrove ci saranno sentimenti forti ed emozioni contrastanti, tra le famiglie, tra gli amici ed i vicini, questa, naturalmente, è la natura della robusta tradizione democratica di cui godiamo in questo Paese". Ma, ha concluso, "non ho dubbi che queste emozioni saranno attenuate da una comprensione dei sentimenti degli altri"
