Durante un'operazione, la polizia di Prato, in un'abitazione della zona Ciliani, ha arrestato un giovane ventiduenne italiano, con precedenti di polizia, che deteneva tra l'altro illegalmente una pistola. Durante il controllo il giovane ha offeso e aggredito, con pugni e spintoni, gli agenti.
Durante la perquisizione e' stata rinvenuta e sequestrata, nascosta sotto l'imbottitura di una poltrona, una pistola scacciacani, modificata mediante la privazione del previsto originario tappo rosso, nonche' tre ovuli termosaldati contenenti polvere bianca sospetta. Analizzata, la polvere non e' risultata sostanza stupefacente, ma come ha poi spiegato il ventiduenne, si tratta di ''pacchi'', ovvero farina che poi rifilava ad ignari acquirenti di droga.
A causa delle percosse subite nella prima fase dei controlli, uno dei poliziotti e' stato costretto a ricorrere alle cure sanitarie, con prognosi di guarigione di cinque giorni per contusioni varie. Il giovane e' stato quindi arresto nella flagranza dei reati di oltraggio, resistenza, violenza e lesioni a pubblico ufficiale.
