Fa gridare allo scandalo in Gran Bretagna la copertina della nuova edizione del romanzo "Charlie e la fabbrica di cioccolato" dello scrittore inglese Roald Dahl (1916-90). "E' raccapricciante ed ingannevole", hanno tuonato i funzionari pubblici del settore editoria che hanno potuto visionare la copertina scelta dall'editore Penguin per festeggiare i 50 anni della prima pubblicazione (1964) del capolavoro della letteratura per ragazzi.
La nuova edizione del romanzo, che arriverà nelle librerie del Regno Unito il prossimo 4 settembre, mostra in copertina l'immagine di una bambola con le fattezze di un'adolescente vestita con piume rosa e truccate come una donna ben più che maggiorenne. La casa editrice ha difeso la sua scelta contro quella che i funzionari statali hanno definito una copertina "ingannevole" e "raccapricciante". (segue)